Jautājums par to, vai viela vai maisījums ir paredzēts izmantošanai kosmētikas nolūkos, ir jāizvērtē katrā konkrētajā gadījumā, ņemot vērā pietiekami informētu patērētāju. Piemērojot šo principu, ir iespējams, ka vielas un produkti, kas, pēc to izskata, ir acīmredzami paredzēti izmantošanai tikai lellēm, neietilps kosmētikas regulas darbības jomā.
Tomēr šie produkti var būt pakļauti Direktīvas 2009/48/EK par rotaļlietu drošību darbības jomai, kas rotaļlietas definē kā „produktus, kas izstrādāti vai paredzēti izmantošanai tikai rotaļās bērniem līdz 14 gadu vecumam”.
Saskaņā ar rotaļlietu drošības direktīvas 10. panta 2. punktu „rotaļlietas, tostarp tajās esošās ķīmiskās vielas, nedrīkst apdraudēt lietotāju un trešo personu drošību vai veselību, ja tās tiek lietotas atbilstoši to paredzētajam mērķim vai paredzamā veidā”. Turklāt rotaļlietu drošības direktīvas II pielikuma 10. punktā ir skaidri noteikts, ka „kosmētiskās rotaļlietas, piemēram, rotaļlietu kosmētika lellēm, jāatbilst sastāva un marķējuma prasībām, kas izklāstītas Kosmētikas regulā 1223/2009.
