Якщо суміш на мильній основі призначена для прання білизни, вона підпадає під визначення миючого засобу, який являє собою «речовину або суміш, що містить мило та/або інші поверхнево-активні речовини, призначені для прання (тобто чищення білизни, тканин, посуду та інших твердих поверхонь).
Мило може кваліфікуватися як косметичний продукт тільки в тому випадку, якщо його основне використання призначене для косметичних цілей (наприклад, для очищення тіла людини). Регламент (EC) № 1223/2009 про косметику також може застосовуватися до мила, яке виконує основну косметичну функцію і одночасно має другорядні некосметичні функції. У більшості випадків мила для особистої гігієни косметична функція буде вважатися основною і застосовуватися тільки Регламент про косметику. Однак деякі мила можуть виконувати основну косметичну функцію разом з іншою важливою функцією.
У конкретному випадку мила подвійного призначення – продуктів, в яких стверджується, що вони виконують як основну косметичну функцію очищення тіла, так і вторинну некосметичну функцію прального порошку – застосовується Регламент про косметику (за умови, що всі інші критерії дотримані), оскільки основна функція продукту – очищення зовнішніх частин тіла людини. Ця класифікація як косметичний продукт не виключається тим фактом, що такий продукт подвійного призначення також може кваліфікуватися як миючий засіб відповідно до Положення про миючі засоби.
Якщо заявлено про подвійну функцію мила як косметичного продукту і миючого засобу, і якщо воно підпадає під дію обох Регламентів, воно повинно відповідати як правовим режимам, так і їх вимогам (тобто щодо інгредієнтів, маркування, повідомлення тощо).
У будь-якому випадку рішення про кваліфікацію кожного продукту має прийматися національними компетентними органами в кожному конкретному випадку і з урахуванням всіх характеристик продукту, таких як зовнішній вигляд продукту, інгредієнти, спосіб дії і претензії. Передбачуване подвійне використання продукту також має визначатися в кожному конкретному випадку для кожного продукту.
